Aucune traduction exact pour القَصْدُ الثَّانِي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe القَصْدُ الثَّانِي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¿Fue el primero o el segundo?
    هل قصد الأولى أو الثانية ؟
  • El PNUD considera que el presente informe, así como las consecuencias para la adopción de medidas por parte de la Junta y la dirección del PNUD, se debería considerar en el contexto del entorno cambiante de la cooperación para el desarrollo que se subrayó en dos acontecimientos recientes.
    وبهذا المعنى، فإن القصد من الإطار التمويلي الثاني هو أن يوفر أداة لتعزيز المساءلة المؤسسية أمام المجلس التنفيذي إلى جانب صياغة الأهداف الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي.
  • Esta política gira en torno a tres opciones estratégicas relacionadas entre sí. Estas son, en primer lugar, la inversión en las personas, en particular los pobres, para incrementar su capacidad de producción; en segundo lugar, una mejor satisfacción de las necesidades básicas; y en tercer lugar, una mayor participación de los pobres en el proceso de formulación de decisiones políticas.
    وتشمل هذه السياسة في جوهرها ثلاثة خيارات استراتيجية مترابطة: أولها الاستثمار في الأشخاص، لا سيما الفقراء، قصد تنمية قدرتهم الإنتاجية؛ وثانيها تحسين تلبية الاحتياجات الأساسية؛ وثالثها زيادة مشاركة الفقراء في عملية صنع القرارات السياسية.